Click Here to View All Category Contents Click Here to Hide All Category Contents

Glosario de Términos

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abrasivos: Utilizados en productos cosméticos para eliminar las callosidades o células muertas de la piel. Ejemplos de estos ingredientes son el polvo de cáscaras de nuez o la piedra pómez.

Absorbentes: Sustancias agregadas a los productos para extraerles el aceite, el agua o las sustancias disueltas.

Ácido paraaminobenzoico (PABA): Protector solar con propiedades altamente irritantes. Si se administran dosis altas, puede ser tóxico para el hígado. Nota: Arbonne nunca utiliza este ingrediente.

AcnÉ: Una afección de la piel que involucra a las glándulas sebáceas y los folículos pilosos de la piel; se caracteriza por la presencia de comedones (una manifestación del acné que presenta espinillas negras), acné miliar (un tipo de acné que se caracteriza por la presencia de pequeñas protuberancias blanquecinas y firmes de la piel), pápulas (pequeñas protuberancias inflamadas de la piel), e imperfecciones de la piel.

Agentes acondicionadores de la piel: Ingredientes cosméticos que ayudan a mantener la apariencia suave, tersa y elástica de la piel, retardan la pérdida de agua por evaporación, o crean una sensación sensorial positiva.

Agentes acondicionadores de pestaÑas: Ingredientes utilizados para acondicionar y mejorar la apariencia de las pestañas. Este grupo incluye materiales que mejoran el brillo de las pestañas, las recubren para aumentar la apariencia de su diámetro y longitud, o ayudan a separar cada pestaña al formularlos como máscara para pestañas o como producto de aplicación previa.

Agentes acondicionadores del cabello: Mejoran la apariencia y textura del cabello, y facilitan el peinado. Los acondicionadores también ayudan a desenredar y a mejorar el brillo y la textura del cabello.

Agentes amortiguadores: También llamados "buffers" o "tampones", estos reguladores químicos del pH se utilizan para alterar y mantener el nivel deseado de acidez o alcalinidad de un producto, lo cual, comúnmente, se denomina el "pH" del producto.

Agentes antiaglomerantes: Incluidos comúnmente en polvos sueltos que deben mantener esa propiedad. Impiden la formación de aglutinamiento en los productos.

Agentes antiespumantes: Reducen la formación excesiva de espuma durante la producción del producto o su uso por parte del consumidor.

Agentes antimicrobianos: Sustancias que ayudan a evitar, inhibir o disminuir el crecimiento de microorganismos.

Agente aromÁtico: También conocido como un ingrediente o sustancia aromática, o relacionado con ellos, se utiliza para aumentar el carácter olfatorio del producto, el cual podría o no tener un aroma particular o esencia característica.

Agentes de protecciÓn solar: Filtran los rayos UV perjudiciales, dispersándolos, reflectándolos o absorbiéndolos.

Agentes desodorantes: Sustancias agregadas a los productos cosméticos para reducir o disimular los olores corporales desagradables.

Agentes en suspensiÓn: Ayudan a mantener los ingredientes de un producto combinados, evitando su separación y sedimentación.

Agentes espesantes: Ingredientes inertes y sólidos utilizados para diluir otros sólidos o aumentar el volumen de un producto.

Agentes iluminadores de la piel: Ingredientes que ayudan a disminuir las manchas de la piel como consecuencia del envejecimiento y la decoloración cutánea, y a mejorar la apariencia de la piel apagada, impartiéndole claridad e iluminación, y otorgándole una apariencia más radiante y un tono más parejo.

Agentes opacificadores: Ingredientes agregados deliberadamente a los productos cosméticos para reducir su transparencia.

Agentes quelantes: Ingredientes que se ligan a los electrolitos/metales excedentes y purifican las fórmulas a base de agua, mejorando la estabilidad o apariencia de un producto cosmético.

Agentes saborizanes: Ingredientes que realzan el sabor de un producto. También conocidos simplemente como saborizantes.

AglutinaciÓn: Masa aglomerada, acumulación excesiva, o agrupamiento espeso de materia.

Alcoholes: Pueden ser un disolvente, emoliente o cera, según su peso molecular o longitud de cadena. Los alcoholes con pesos moleculares más altos y cadenas de carbono más largas tienen propiedades emolientes (como el alcohol oleico) o, incluso, propiedades similares a las de la cera (como el alcohol cetílico). Los alcoholes también pueden actuar como acondicionadores.

AlfahidroxiÁcidos (AHA): Un agente exfoliante que ayuda a eliminar la capa exterior de la piel, otorgándole una apariencia más suave y joven.

AminoÁcido: Los elementos esenciales del cuerpo para formar proteínas. Usados ampliamente por sus propiedades nutritivas para la piel y como apoyo nutricional.

Antienvejecimiento: Se refiere a ingredientes que ayudan a disminuir y prevenir las señales de envejecimiento, incluidas las arrugas y líneas de expresión, y la piel apagada y reseca.

Antioxidantes: Ayudan a proteger la piel buscando y expulsando los radicales libres tales como las especies de oxígeno singlete. Asimismo, son ingredientes utilizados para impedir o retrasar el deterioro del producto por rancidez (o por reacción al entrar en contacto con el oxígeno). Los antioxidantes desempeñan una función primordial para mantener la calidad, integridad y seguridad de los productos cosméticos.

Astringente cosmÉtico: Ingredientes utilizados para inducir una sensación de constricción o cosquilleo en la piel.

Cobertura: El alcance o grado en el que un producto cubre la piel o los labios. Cobertura también se refiere al grado de fluidez o densidad, transparencia u opacidad de un producto al ser aplicado.

ColÁgeno: Proteína fibrosa presente en la piel, los huesos, los cartílagos, los tendones y demás tejidos conectivos. El colágeno de la piel es producido por células dérmicas denominadas fibroblastos. El colágeno otorga estructura y firmeza a la piel, mientras que la elastina le proporciona flexibilidad.

Colorantes: Ingredientes que imparten color a la piel, pelo o productos cosméticos. La Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (Food and Drug Administration; FDA) estipula qué colorantes se pueden usar en los productos cosméticos vendidos en EE.UU.

Conservantes: Sustancias que ayudan a reducir, evitar o inhibir el desarrollo de microorganismos. Es necesario utilizar conservantes para impedir el deterioro del producto como resultado de la presencia de microorganismos y protegerlo contra la contaminación involuntaria por parte del consumidor durante su uso.

Cutis mixto: Se denomina cutis mixto al que combina áreas normales/secas con áreas grasas. Se caracteriza por ser graso en la zona T (que abarca la frente, el mentón y la nariz) y, al mismo tiempo, es seco en los pómulos, las áreas alrededor de los ojos, y la boca. Es el tipo de cutis más común.

DescamaciÓn: Desprendimiento leve de las células muertas de la piel, ya sea naturalmente, por medios mecánicos o mediante la aplicación de un producto cosmético.

Desnaturalizadores: Sustancias que modifican la naturaleza o cualidades naturales de otras, convirtiéndolas en no aptas para su consumo sin alterar o destruir químicamente su utilidad en otras aplicaciones. En su mayoría, los desnaturalizadores se agregan a los productos cosméticos que contienen alcohol etílico porque su gusto amargo le imparte un sabor desagradable al alcohol.

Disolventes: Líquidos utilizados para disolver ingredientes cosméticos.

Elasticidad: El grado de flexibilidad o resistencia de la piel. Refleja la capacidad de la piel joven de mantener su forma.

Emolientes: Sustancias que contribuyen a la capacidad de esparcimiento de un producto cosmético.

EmulsiÓn: Mezcla de dos sustancias no miscibles (es decir, sustancias que normalmente no se pueden mezclar, como el agua y el aceite), ligadas mediante un sistema surfactante.

Emulsionantes: Sustancias que ayudan a unir dos líquidos incompatibles, tales como el aceite y el agua.

Estabilizadores de emulsiÓn: Ingredientes cosméticos que ayudan a la estabilización de las fórmulas de productos cosméticos.

Exfoliantes: Ingredientes que inician o aceleran el desprendimiento de las capas de células muertas de la superficie de la piel.

Fijadores: Sustancias agregadas a las mezclas de polvos secos para impartirles propiedades adhesivas, de modo que los ingredientes sólidos se mantengan unidos, como los polvos o sombras para ojos compactos.

Fijadores para el cabello: Ingredientes que imparten al cabello propiedades de retención o fijación del peinado.

Fitonutrientes: Nutrientes de origen vegetal.

Formadores de pelÍculas: Materiales que, al secarse, forman una película continua sobre la piel, el cabello o las uñas.

Fuente cientÍfica: Ingredientes combinados por el hombre.

Hidratar: Suministrar agua a la piel.

Humectantes: Ingredientes con capacidad para retener o aumentar el contenido de humedad de las capas superiores de la piel.

ImperfecciÓn: Un pequeño defecto en la piel que podría hacerla lucir irritada, inflamada o despareja. Los ejemplos más comunes de estas imperfecciones incluyen poros inflamados, espinillas, protuberancias blanquecinas o comedones. Las manchas de la edad, las ojeras y las cicatrices también se denominan imperfecciones de la piel, aunque no tan frecuentemente.

Ingredientes botÁnicos: Ingredientes derivados de plantas, incluidas las preparaciones tales como extractos, jugos, destilados, polvos y aceites.

Modificadores de la Viscosidad: Ingredientes que aumentan o disminuyen la densidad de un producto.

OxidaciÓn: La exposición al oxígeno acelera el deterioro y rancidez del producto (la reacción con el oxígeno provoca el deterioro).

Parabenos: Conservantes de uso común. Nota: Arbonne nunca utiliza este ingrediente.

Piel deshidratada: Piel carente de agua y de la hidratación adecuada. A menudo, los factores que inciden en la deshidratación de la piel son exposición a climas calurosos y secos o a sistemas de aire acondicionado, consumo insuficiente de agua, exposición solar prolongada, higiene deficiente de la piel, uso de jabones fuertes, tabaco, medicamentos, etc. Algunas señales de deshidratación de la piel son una superficie tensa, arrugas delgadas, semejantes a papel crepe (especialmente en las mejillas, frente y alrededor de los ojos), piel apagada, y pérdida prematura de elasticidad.

Piel grasa: Es el resultado de glándulas sebáceas hiperactivas que producen una sustancia denominada sebo. Cuando la piel produce exceso de sebo, puede lucir grasosa, brillante, y con poros dilatados. Este tipo de piel es proclive a las imperfecciones.

Piel normal: Piel bien equilibrada, de textura suave, que no resulta ni grasosa ni seca. La superficie de la piel normal carece de poros o imperfecciones visibles.

Piel seca: Piel carente de hidratación o sebo. Sus síntomas pueden ser arrugas delgadas, descamación y escozor.

Piel sensible: Piel susceptible a los irritantes.

Probado por dermatÓlogos: Un producto que, tras su evaluación por un dermatólogo, demostró no causar reacciones cutáneas adversas.

Probado por oftalmÓlogos: Productos sometidos a pruebas clínicas en relación a los cuales un oftalmólogo ha determinado que son suaves, no irritantes y aptos para uso ocular.

Probado por pediatras: Productos sometidos a pruebas clínicas en relación a los cuales un pediatra ha determinado que son suaves y no irritantes.

Protectores dÉrmicos: Una combinación de ingredientes que forman una barrera o película sobre la piel para protegerla contra la irritación y la sequedad excesiva.

Prueba de contacto de irritabilidad dÉrmica en humanos (Human Repeat Insult Patch Testing; HRIPT): Prueba de seguridad utilizada internacionalmente para determinar si un material tiene el potencial de causar sensibilización por contacto o alergias dérmicas luego de repetidas aplicaciones del parche sobre la piel de sujetos humanos. La prueba HRIPT consiste en la aplicación durante 24 horas de un pequeño parche del material de la prueba sobre la piel de cada voluntario. Por lo general, el material se vuelve a aplicar varias veces por 2 ó 3 semanas en la misma área dérmica. Luego, se evalúa el área para determinar si se observan señales de irritación.

PRUEBAS DE EXPOSICIÓN MICROBIOLÓGICAS: Prueba de eficacia para determinar la efectividad del sistema de conservación de un producto. Es una parte indispensable para mantener tanto la integridad como la apariencia y sensación al tacto del producto.

Reafirmante: Propiedad que mejora la firmeza y tonicidad de la piel, contribuyendo a impartirle una apariencia más joven.

Reguladores del pH: Ingredientes utilizados para alterar y mantener el nivel deseado de acidez o alcalinidad de un producto, lo cual se denomina comúnmente el "pH" del producto.

Sebo: La grasa natural secretada por la piel. El exceso de sebo puede originar piel grasa y poros obstruidos.

SPF: Siglas en inglés de "Sun Protection Factor" (factor de protección solar), medido en múltiplos de la protección natural de la piel contra los rayos UVB (ultravioletas tipo B). Un SPF 15 proporciona 15 veces la defensa natural de la piel contra el sol.

Surfactantes: Cambian la tensión superficial del agua, ayudando a la limpieza, humedad, espuma y emulsión.

Tez: Se refiere al color, textura, tono y apariencia natural de la piel, especialmente la del rostro.

Viscosidad: Resistencia o falta de resistencia de un líquido para fluir. Por ejemplo, las lociones tienen una viscosidad densa, y las cremas tienen una más densa aún.

Zona T: Área del rostro que comprende la frente, nariz y mejillas.